基本资料

如果

韩国KBS电视剧《快刀洪吉童》插曲

更多义项 收起更多

韩国KBS电视剧《快刀洪吉童》插曲 1968年马尔科姆·麦克道尔主演影片 萧敬腾演唱歌曲 基本解释 2000年韩国电影 拉迪亚德·吉卜林诗歌 台湾民歌 吴建豪演唱歌曲 席慕容诗歌 青海人民出版社出版图书 易语言 张栋梁演唱歌曲 鲁德亚德·吉卜林诗歌 西单女孩演唱歌曲 叶千华诗歌 汪国真诗歌 黄磊,曾宝仪演唱歌曲 裘斯演唱歌曲 校园微剧本 胡彦斌演唱歌曲 宋孟君演唱歌曲

《如果》为2008年韩国KBS电视剧《快刀洪吉童》的OST之一，由少女时代队长金泰妍所唱。因其曲调婉转，每当剧中男女主角彷徨悲伤时所播放，引起观众热捧。金泰妍出色的歌唱能力也进一步得到肯定。

• 中文名称

乐曲背景

　　??? - ???? (??) / 如果 – 少女时代(泰妍)为《快刀洪吉童》的OST之一。　　《快刀洪吉童》是韩国KBS电视台于2008年1月至3月期间播放的一部幻想历史剧，由李正燮执导，洪氏姊妹编剧，姜至奂、成宥利、张根硕、金丽娜、朴相旭主演。 金泰妍 　　该剧讲述许以璐，因家道中落而到处流浪，遇到洪吉童，两人之间发生的爱情故事。

歌词

中韩对照歌词

　　??? ?? ??? ?? ????? 《快刀洪吉童》剧照 　　如果 我离去 一步步离去的话　　? ??? ?? ?? ??? ? ??　　我会怎么想 鼓不起勇气　　??? ?? ??? ?? ?????　　如果 你离去 你离我而去的话　　? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?　　我该如何把你送走 总是害怕着　　?? ?? ???　　或许我是个傻瓜　　??? ? ??? ?? ? ???　　才会只是呆呆地凝望着你　　????? ?? ? ???　　不知道害羞 和你的心　　? ???　　所以　　? ??? ??? ???　　才会越来越遥远吧　　?? ?? ???　　真的像个傻瓜　　???? ?? ??? ? ???　　才会连爱你的话也说不出口　　?? ?? ???? ???　　相遇之后的等待是多么痛苦　　?? ???? ???? ???　　或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧　　??? ?? ??? ?? ?????　　如果 你来了 一步步靠近的话　　? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ?　　我该如何做 真的无法知道　　?? ?? ???　　或许我是个傻瓜　　??? ? ??? ?? ? ???　　才会只是呆呆地凝望着你　　????? ?? ? ???　　不知道害羞 和你的心　　? ???　　所以　　? ??? ??? ???　　才会越来越遥远吧　　?? ?? ???　　真的像个傻瓜　　???? ?? ??? ? ???　　才会连爱你的话也说不出口　　?? ?? ???? ???　　相遇之后的等待是多么痛苦　　?? ???? ???? ???　　或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧　　?? ?? ???　　或许我是个傻瓜　　???? ?? ??? ? ???　　才会连爱你的话也说不出口　　?? ?? ???? ???　　相遇之后的等待是多么痛苦　　?? ???? ???? ???　　或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧

罗马音译

　　manyageh naega gandamyeon　　naega dagagandamyeon　　neon eoddeogeh saenggakhalgga　　yonginaelsu eobtgo　　manyageh niga gandamyeon　　niga ddeonagandamyeon　　neol eoddeogeh bonaeyahalji　　jaggoo geobi naneun geol　　naega babo gataseo　　barabolsu bakkeman eobtneungeon amado　　wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa　　do keuraeseo　　deo meoreojil saiga dwelggabwa　　jeongmal babo gataseo　　saranghanda haji mothaneungeon amado　　mannam dwiyeh gidarineun apeumeh　　seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa　　manyageh niga ondamyeon　　niga dagaondamyeon　　nan eoddeogeh haeyamanhalji　　jeongmal alsu eobtneungeol　　naega babo gataseo　　barabolsu bakkeman eobtneungeon amado　　wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa　　do keuraeseo　　deo meoreojil saiga dwelggabwa　　jeongmal babo gataseo　　saranghanda haji mothaneungeon amado　　mannam dwiyeh gidarineun apeumeh　　seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa　　naega babo gataseo　　saranghanda haji mothaneungeon amado　　mannam dwiyeh gidarineun apeumeh　　seulpeun nanaldeuri　　dooryeowoseo ingabwa

歌手介绍

　　金泰妍(英语:TaeYeon，朝鲜语:??，本名:???)，韩国女歌手、主持人， 2004年在韩国首尔市被经纪公司SM Entertainment发掘，进入该公司当练习生。2007年以女子团体少女时代出道，为九位成员之一，并担任队长，少女时代"小鬼队长"金泰妍做过电台的DJ和部分节目的MC，表演过音乐剧，凭借着优秀的歌唱实力为部分电视剧演唱过OST且屡屡获奖，是继白智英后韩国公认的新一代OST女王。2012年跟Tiffany、徐贤三人一起合组少女时代子团体TaeTiSeo，为其中一员。2013年，金泰妍为电影《大明猩》献唱主题曲《Bye》。在"百大最美脸蛋"2013年票选中，她获得第九名。2014年2月，金泰妍发布歌曲《Set Me Free》。 泰妍 少女时代组合

获奖记录

　　2008年3月，少女时代队长金泰妍凭借《如果》上升为在线排行榜的首位，获得了由国内代表个人主页的CYworld所颁发的'(CYWORLD DIGITAL MUSIC AWARDS)-2月的歌曲赏'。

乐曲赏析

　　站在现实的另一侧，如果，多么美妙的词。幻想着时间流逝，幻想着你来我往，挥手告别，每个细节。可是，仅仅是想象也十分胆怯，茫然地不知道该如何继续下去。压抑着的那句话像是被沸水不停顶起的壶盖。只可惜，还是无法说出口。