杀青

杀青一词现在多用于影视作品的制作上,经常会看到某某片于今日杀青的说法,这实际上是一部影视作品完成了前期的拍摄工作,开始步入到后期制作阶段的说法,和杀青一词与古代制竹筒过程中的关键步骤是非常有关联的。

郑舒环《初恋了那么多年》杀青  感恩角色成就更好的自己 宁夏军区征兵公益影片《青春·英雄·使命》在银川杀青 杨骏《太行之脊》杀青 演绎大将陈赓深入人心 电影《触摸》杀青 杨骏为亚洲男性正名 杨春源励志单曲《奔三九零后》社会反响强烈, 改编成微电影,正式杀青 孟庆峰《龙潭双枪》杀青 演绎雷厉风行游击队长

基本资料

杀青一词现在多用于影视作品的制作上,经常会看到某某片于今日杀青的说法,这实际上是一部影视作品完成了前期的拍摄工作,开始步入到后期制作阶段的说法,和杀青一词与古代制竹筒过程中的关键步骤是非常有关联的。 中文名称杀青 外文名称IN THE CAN 原意:指拍好的底片,已经放在片盒中,准备送去冲洗 现在意思:指电影或电视剧拍摄部分已经完成

广泛意义

  杀青(IN THE CAN),原意指拍好的底片,已经放在片盒中,准备送去冲洗。  现在大多是指电影或电视剧拍摄部分已经完成。  其中个别的演员拍完他个人的戏的时候也会说他杀青了。

历史渊源

  “杀青”一词源于先秦时代。那时,书大都用竹简(称“简”)、木简(称“牍”)制成。先在简和牍上刻字,接着在它们一边打孔,然后用丝绳或牛皮带编联起来,形成了形状像“册”字的书,又因为竹竿的表面有一层竹青,含有油水成分,不易刻字,而且竹容易被虫蛀,所以古人就想出了火烤的办法,把竹简放到火上炙烤。经过火烤处理的竹简刻字方便且防虫蛀所以火烤是竹简制作的重要工序。当时人们把这个工序叫做“杀青”,也叫“汗青”“汗简”。“杀青”一词就是这样来的。 到了秦朝,有了笔,于是,简牍上的字可以不用刀刻而用笔写了。那时候,人们写文章常常用毛笔把初稿写在竹青上因为竹青光滑,要修改只须揩去就行了,初稿改定后,就削去竹青,把定稿写在竹白上。这一道手续也叫“杀青”。杀青  “杀青”一词最早见于汉代刘向的《战国策叙》:“其事继春秋以后,讫楚汉之起,二百四十五年间之事,皆立以杀青。”关于杀青有两种学说,一是认为“杀青”即“汗青”,如《后汉书·吴祐传》:“恢(吴祐之父)欲杀青简以写书。”李贤注释说:“以火炙简令汗,取其青易书,复不蠹,谓之杀青,亦为汗简。”一是认为“杀青”是指“书籍定稿”而言,因古时杀字有削、剐之意,当将初稿草拟于青竹上后,定稿时再将竹削去青皮,书于竹白之上,字迹吃于竹后,再改就难了,故后世就用“杀青”泛指“书籍定稿”,如宋代陆游就有“《三巷》奇字已杀青,九泽旁行方著录”的诗句。

英文翻译

  如果用complete太平淡了一些,原来英语中有一个词,就有杀青这个含义,《美国传统词典》中wrap有这个含义:To conclude filming。比如:The movie is scheduled to wrap next week.就是说这部片子计划下周杀青了。  美式俚语:杀青(IN THE CAN),原意指拍好的底片,已经放在片盒中,准备送去冲洗。后指电影拍摄部分已经完成。杀青

杀青 - 相关资讯

郑舒环《初恋了那么多年》杀青 感恩角色成就更好的自己 郑舒环《初恋了那么多年》杀青 感恩角色成就更好的自己

8月13日,Red娱乐旗下演员郑舒环在剧组《初恋了那么多年》杀青。该剧改编自同名小说,由优酷、耐飞影视联合出品,王小虾担...

宁夏军区征兵公益影片《青春·英雄·使命》在银川杀青 宁夏军区征兵公益影片《青春·英雄·使命》在银川杀青

  宁夏新闻网讯(记者 胡俊)8月12日,中国人民解放军宁夏军区征兵公益影片《青春英雄使命》在银川杀青。  本片由中国人...

杨骏《太行之脊》杀青 演绎大将陈赓深入人心 杨骏《太行之脊》杀青 演绎大将陈赓深入人心

由广东广播电视台、深圳广电集团、深圳卫视等多家联合出品,著名导演张玉中执导的重大革命历史题材长篇电视连续剧《太行之脊》即...

电影《触摸》杀青 杨骏为亚洲男性正名 电影《触摸》杀青 杨骏为亚洲男性正名

由北京中视文公文化传媒有限公司出品,欧洲导演ALEKSANDRA SZCZEPANOWSKA(赛男)编剧执导的爱情悬疑电...

杨春源励志单曲《奔三九零后》社会反响强烈, 改编成微电影,正式杀青 杨春源励志单曲《奔三九零后》社会反响强烈, 改编成微电影,正式杀青

杨春源励志单曲《奔三九零后》正能量歌手杨春源的励志单曲《奔三九零后》,不久前经娱道文化传媒宣传推广后,在社会引起强烈反响...

孟庆峰《龙潭双枪》杀青 演绎雷厉风行游击队长 孟庆峰《龙潭双枪》杀青 演绎雷厉风行游击队长

近日,由内地实力派男演员孟庆峰参演的红色传奇剧《龙潭双枪》在横店顺利杀青,该剧由张小红监制,刘逢生执导,何奉天、奚望、原...

新版倚天屠龙记 纪沨演“五散人”彭莹玉戏份杀青 新版倚天屠龙记 纪沨演“五散人”彭莹玉戏份杀青

近日,历经100多天的艰辛拍摄,由内地实力派演员纪沨参演的新版《倚天屠龙记》已低调杀青,该剧根据金庸同名武侠小说改编,由...

蜀山之白眉真人传杀青 总制片人及编剧王利锋谈拍摄心路历程 蜀山之白眉真人传杀青 总制片人及编剧王利锋谈拍摄心路历程

由霍尔果斯中环影业和奇树有鱼携手打造,中环影业出品,香港知名导演钟少雄担纲监制,青年实力导演曾晓禹亲自执导,王利锋担任总...

张家溢电影《梦瑜伽》杀青 首演男主引期待 张家溢电影《梦瑜伽》杀青 首演男主引期待

近日,由内地青年演员张家溢主演的悬疑爱情电影《梦瑜伽》已杀青,该影片讲述的是一个关于病危的男主人公在其梦境中追逐爱情和记...

电影《地藏之尊》杀青 张春主演地藏王菩萨受期待 电影《地藏之尊》杀青 张春主演地藏王菩萨受期待

今日,由导演于振明执导,内地实力派演员张春领衔主演的院线电影《地藏之尊》顺利杀青,影片主要描述了新罗国王子金乔觉为求佛法...

《盛唐妖狐传》杀青 周思竹演狐族女祭司受期待 《盛唐妖狐传》杀青 周思竹演狐族女祭司受期待

近日,由内地新锐女演员周思竹领衔主演,改编自云腾计划IP《我家有个狐仙守护神》的古装电影《盛唐妖狐传》已顺利杀青,片中,...

新《流星花园》杀青 沈月微博晒与导演林合隆合照 新《流星花园》杀青 沈月微博晒与导演林合隆合照

由偶像剧教父林合隆执导,沈月、王鹤棣、官鸿、梁靖康、吴希泽、徐熙娣等青年演员联袂主演的新《流星花园》已成功杀青。沈月当晚...

文化人气榜

01 玉妃媚史 玉妃媚史 热度:135182
02 四川大学图书馆 四川大学图书馆 热度:107321
03 华北理工大学 华北理工大学 热度:106030
04 浙江财经大学 浙江财经大学 热度:104564
05 计算机应用基础 计算机应用基础 热度:55476
06 少年jump 少年jump 热度:55273
07 杨梅节 杨梅节 热度:54806
08 湘潭大学兴湘学院 湘潭大学兴湘学院 热度:54274

杀青 - 相关图片

投稿